ม่านหลายท่านคงได้ยินติดหูอยู่เป็นประจำ คำว่าม่านบางคนอาจหมายถึงผ้าม่าน เพราะสิ่งที่จะใช้ทำม่านง่ายและสะดวกก็คือผ้าหลายคนเข้าใจว่าม่านคือผ้าม่าน ในความจริง ม่านถ้าเข้าใจง่าย คือสิ่งที่ใช้บังตา หรือกั้นบัง ในประเทศจีนนิยมทำม่านจากไม้ไผ่ เราก็มักได้ยินอยู่เป็นประว่าประเทศหลังม่านไม้ไผ่ และในสงครามในการพลางตัวด้วยระเบิดควันก็เรียกว่า ม่านควัน ในภาษาอังกฤษก็มีเรียกได้หลายคำเช่น n. a curtain, a blind, a screen, a purdah ฉนั้นม่านไม่ใช่ผ้าม่านเสมอไป